Gamers4um

News: in collaborazione con:

Autore Topic: [MULTI] Okami HD  (Letto 7255 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Turrican3

  • Forum Admin
  • *****
  • Post: 50466
  • playing = believing
    • Mostra profilo
    • Gamers4um
Re:[MULTI] Okami HD
« Risposta #30 il: 6 Novembre, 2012, 10:45:34 »
A parziale discolpa di Capcom credo si debba anche riconoscere che non tutti i giochi, e ahimè Okami ha una storia alle spalle che lo dimostra ampiamente, hanno il potenziale-vendite che giustifichi una localizzazione.

Certo, fa comunque un po' strano che ci sia chi lo faccia gratis, per pura passione.
Se io fossi un publisher ne "approfitterei", pagando - ovviamente - chi di dovere e rilasciando per canali ufficiali localizzazione simili, previe verifiche di rito sulla bontà della stessa: nutro il sospetto che si risparmierebbero un sacco di soldi senza rinunciare necessariamente alla qualità (se ne vedono in giro di localizzazioni loffie... :|), e l'utenza ci guadagnerebbe.

Insomma tutti felici e contenti. :gogogo:

Online Bluforce

  • G4 Staff - Maestro del fai-da-te e custode delle GIF animate
  • *****
  • Post: 20074
  • Just one more thing...
    • Mostra profilo
    • T@G EVO
Re:[MULTI] Okami HD
« Risposta #31 il: 6 Novembre, 2012, 10:51:39 »
A me capitò una cosa simile con Psychonauts, localizzato in italiano da fan nella versione PC.

La localizzazione era BELLISSIMA. Molto meglio che talune localizzazioni ufficiali.

Comunque sia, l'inglese un pochettino lo so... non è quello il problema, voglio capire la questione box o meno, che mi farebbe molto piacere averne copia fisicamente.

Offline Turrican3

  • Forum Admin
  • *****
  • Post: 50466
  • playing = believing
    • Mostra profilo
    • Gamers4um
Re:[MULTI] Okami HD
« Risposta #32 il: 6 Novembre, 2012, 10:56:40 »
voglio capire la questione box o meno, che mi farebbe molto piacere averne copia fisicamente.

A chi lo dici...
Boh, per adesso purtroppo di certezze ne ho zero.

Play-Asia, che su 'ste cose ha l'accortezza assai gradita di specificare chiaramente le cose sulla pagina prodotto, ci mette la mano sul fuoco sulla presenza dell'inglese nella versione... Asia, ma non sulla Giapponese:

http://www.play-asia.com/Okami_Zekkeiban_HD_w_both_English_Japanese_subtitles/paOS-13-71-bp-49-en-70-59zz.html
http://www.play-asia.com/Okami_Zekkeiban_HD_Remaster/paOS-13-71-bp-49-en-70-57vx.html

Naturalmente in questo preciso istante la versione che dovrebbe avere l'inglese "garantito" costa meno ma non è disponibile. :|

Cionondimeno, come avrai letto pochi post addietro, il Twitter ufficiale di Capcom parrebbe assicurare la presenza della localizzazione ENG anche sulla versione nipponica.

Forse l'unico modo per capirlo è ordinare il giuoco. :notooth: :bua:
« Ultima modifica: 6 Novembre, 2012, 10:59:12 da Turrican3 »

Online Bluforce

  • G4 Staff - Maestro del fai-da-te e custode delle GIF animate
  • *****
  • Post: 20074
  • Just one more thing...
    • Mostra profilo
    • T@G EVO
Re:[MULTI] Okami HD
« Risposta #33 il: 6 Novembre, 2012, 11:19:46 »
Dai Turry! Immolati.

Che ordinare un gioco ora dall'Asia arriva se va bene a Pasqua!

Offline Turrican3

  • Forum Admin
  • *****
  • Post: 50466
  • playing = believing
    • Mostra profilo
    • Gamers4um
Re:[MULTI] Okami HD
« Risposta #34 il: 6 Novembre, 2012, 11:21:47 »
Dai Turry! Immolati.

Lol. :lol:

Citazione
Che ordinare un gioco ora dall'Asia arriva se va bene a Pasqua!

E ri-lol. :lol:

In effetti facendo quattro rapidi calcoli Okami è probabilmente il gioco del quale ho il maggior numero di copie, aiut... :sweat: :bua:

Online Bluforce

  • G4 Staff - Maestro del fai-da-te e custode delle GIF animate
  • *****
  • Post: 20074
  • Just one more thing...
    • Mostra profilo
    • T@G EVO
Re:[MULTI] Okami HD
« Risposta #35 il: 3 Aprile, 2013, 22:20:34 »
Vorrei sapere quanti abbonati Plus non "scafati" riescono a resistere al sonno della prima mezz'ora di Okami HD.

Presentare oggi un VG a quel modo è allucinante. Ma poi ci si deve beccare pure sillaba per sillaba, manco lo scroll veloce delle parole.

:zzz:

Offline Joe

  • Global Moderator
  • *****
  • Post: 6932
  • Sacro Protettore del VideoLudo
    • Mostra profilo
    • Karbonica
Re:[MULTI] Okami HD
« Risposta #36 il: 4 Aprile, 2013, 09:23:50 »
Vorrei sapere quanti abbonati Plus non "scafati" riescono a resistere al sonno della prima mezz'ora di Okami HD.

Ahimè devo dire che allontanò anche me, e poi è logorroico all'inverosimile.  :bua: Ciononostante vorrei dargli un'altra chance.

Offline Turrican3

  • Forum Admin
  • *****
  • Post: 50466
  • playing = believing
    • Mostra profilo
    • Gamers4um
Re:[MULTI] Okami HD
« Risposta #37 il: 4 Aprile, 2013, 11:02:15 »
A quest'ora dovrebbe aver finito di scaricare :bua: quindi spero di poter testare il giuoco stasera.

Offline Solid Snake

  • Cugino di Obi-Wan
  • *****
  • Post: 8479
  • Sven Goran Tritovic
    • Mostra profilo
Re:[MULTI] Okami HD
« Risposta #38 il: 4 Aprile, 2013, 11:32:06 »
A quest'ora dovrebbe aver finito di scaricare :bua: quindi spero di poter testare il giuoco stasera.

Ovviamente non ci avranno pensato neppure lontanamente ad una localizzazione?Giusto?
« Ultima modifica: 4 Aprile, 2013, 12:20:44 da Solid Snake »

Offline Turrican3

  • Forum Admin
  • *****
  • Post: 50466
  • playing = believing
    • Mostra profilo
    • Gamers4um
Re:[MULTI] Okami HD
« Risposta #39 il: 4 Aprile, 2013, 11:41:48 »
Nun me risulta. :look:

Offline Mystic

  • Global Moderator
  • *****
  • Post: 14024
    • Mostra profilo
Re:[MULTI] Okami HD
« Risposta #40 il: 4 Aprile, 2013, 11:48:26 »
Vorrei sapere quanti abbonati Plus non "scafati" riescono a resistere al sonno della prima mezz'ora di Okami HD.
infatti ho cancellato tutto  :hihi:

Online Bluforce

  • G4 Staff - Maestro del fai-da-te e custode delle GIF animate
  • *****
  • Post: 20074
  • Just one more thing...
    • Mostra profilo
    • T@G EVO
Re:[MULTI] Okami HD
« Risposta #41 il: 4 Aprile, 2013, 12:06:11 »
Da vedere è bello, ma da quel poco che ho visto mi aspettavo un lavoro migliore. In particolare le robe che appaiono a pochi metri di distanza non si possono vedere. Ma capisco che magari avrebbero dovuto mettere mano pesante al motore di gioco e non ne valeva la pena.

Giocabilmente ho ancora visto pochino, ho disegnato qua e là, un paio di combattimenti, vedremo alla lunga.

Offline Turrican3

  • Forum Admin
  • *****
  • Post: 50466
  • playing = believing
    • Mostra profilo
    • Gamers4um
Re:[MULTI] Okami HD
« Risposta #42 il: 4 Aprile, 2013, 12:09:44 »
vedremo alla lunga.

Da questo punto di vista 'a voja, la longevità non rientra certo tra i difetti del giuoco. :D
Non posso scendere nel dettaglio per non spoilerare, ma come dico spesso, l'avessero fatto oggi Okami ci volevano un paio di Season Pass... :|

Offline stobbArt

  • Cugino di Obi-Wan
  • *****
  • Post: 1312
    • Mostra profilo
Re:[MULTI] Okami HD
« Risposta #43 il: 4 Aprile, 2013, 12:50:14 »
davvero, non finiva mai :roll:
anche per quello non ci penso neanche a rigiocarlo :asd:

Offline Turrican3

  • Forum Admin
  • *****
  • Post: 50466
  • playing = believing
    • Mostra profilo
    • Gamers4um
Re:[MULTI] Okami HD
« Risposta #44 il: 4 Aprile, 2013, 13:05:46 »
Resta comunque un titolo unico, ispirato a Zelda ma assolutamente NON scopiazzato... per quanto mi riguarda non posso proprio fare a meno di consigliarlo senza nemmeno pensarci a tutti quelli che non l'hanno ancora provato.

E se si apprezza il Giappone il giuoco guadagna pure ulteriori punti-stima :D

 

BloQcs design by Bloc
SMF 2.0.15 | SMF © 2011, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder