[Turrican3]

Non c'è ragione di rovinare qualcosa, quando c'è la possibilità di avere una cosmesi migliore.

[OT]
A volte - perlomeno rimanendo in ambito console, perchè se tiriamo in ballo i PC... - quella possibilità non c'è però: ad oggi per Okami è così ad esempio. :)

E in ogni caso dissento totalmente sul fatto che la cosmesi influisca al punto da "poter (farlo) sembrare un altro gioco".

[Turrican3]

Nuovo filmato:



Immagini:
http://andriasang.com/con287/okami_hd_screens/

Sembra stia prendendo piede l'ipotesi di un rilascio "fisico" anche in Occidente, incrociamo le dita...

[G4_News]

[TGS 2012] Trailer:

[Sensei]

piú o meno per quando é prevista l'uscita?

[Turrican3]

Sembra che qui da noi sul PSN europeo arriverà il 31 ottobre:

http://www.joystiq.com/2012/09/20/okami-hd-draws-near-with-october-30-release-date/

[Sensei]

Sembra  31 ottobre:

ok grazie....ancora sono indeciso se prenderlo. E´stato uno dei giochi che globalmente mi ha piú divertito e affascinato delle ultime 2 generazioni, ma normalmente non compro giochi giá comprati e finiti una volta....vedremo

[Bluforce]

Io francamente gradirei averlo su PS Vita...

[Turrican3]

[semiOT]
E io su WiiU, dove potrei persino "accontentarmi" del solo supporto al touch screen in alternativa al wiimote.

Voglio dire, Okamiden su DS è un mezzo miracolo (anche la sua stessa esistenza lo è a dire il vero, non ci avrei scommesso un centesimo su un sequel di Okami) ma mette il sistema veramente in ginocchio, e poi quello spostamento dell'azione dallo schermo superiore al touch screen proprio non funziona, secondo me...

[Sensei]

Io francamente gradirei averlo su PS Vita...

ecco questa sarebbe una bella idea 

[Turrican3]

Sul GAFfo dicono che la versione giapponese potrebbe avere pure l'inglese.

La tentazione di prenderlo (se confermato in maniera più attendibile) è forte, a dir poco...


Il tweet è questo:
https://twitter.com/OKAMI_CAP/status/263656234593419264

c'è qualcuno che capisce il giapponese (diciamo un Blasor o un Sensei a caso) che può tradurre e confermare le belle cose che mi dice Google Translate?

[Blasor]

Sembrerebbe proprio di sì, dalle mie sempre troppo limitate conoscenze. Si parla di giapponese insieme con inglese nei riguardi del soggetto che è la versione giapponese.

[Turrican3]

(grazie! :bowdown:)

Hmm... Okami con inglese su supporto fisico... tentazione, fortissima tentazione...

[Bluforce]

Ma italiano manco per i sottotitoli?

[Turrican3]

Nope, non si sono mai sbattuti, purtroppo.

Esiste una localizzazione fan-made per Wii, non so se vada bene pure per PS2 e/o se sia adattabile anche a PS3 (chiaramente tutto con traccheggi vari di altrettanto varia complessità), dando per scontato che gli asset siano i medesimi e che quindi si tratti "solo" di sostituire qualche file... cosa tutt'altro che scontata invero. :notooth:

[Bluforce]

Francamente pensavo che con la versione HD avessero pure tradotto.

Contenti loro.