Gamers4um

News: in collaborazione con:

Autore Topic: [MOVIE] Star Wars in Blu-Ray  (Letto 3492 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Turrican3

  • Forum Admin
  • *****
  • Post: 48812
  • playing = believing
    • Mostra profilo
    • Gamers4um
Re:[MOVIE] Star Wars in Blu-Ray
« Risposta #45 il: 18 Settembre, 2015, 21:32:44 »
Beh, pero' se si fosse chiamato "Star Wars L'impero si rivale ancora" avrebbe forse fatto piu' ridere. :D

Ma "ancora" è figlio di "back", che come detto NON deve essere scorrelato da "strikes".

Quindi credo che si dovesse fare una roba tipo, "L'impero reagisce" per una traduzione letterale/corretta, o magari "L'impero al contrattacco" o qualcosa del genere se si fosse deciso di adattare lasciando bene o male immutato il senso.

Ma "colpisce ancora" è proprio sbagliato... anche se capisco che dopo tutti questi anni decenni ci abbiam fatto l'abitudine...

Davvero esiste una versione in DVD della trilogia storica senza nessuna aggiunta da parte di Lucas?  :o

Certamente!
Sono (o dovrebbero essere...) proprio le versioni cinematografiche dell'epoca: quindi niente computergrafica delle riedizioni anni '90, niente Christensen posticcio nel finale di Episodio VI, niente audio rielaborato in 5.1, ecc. ecc.

Io ce li ho come DVD singoli, non so però se ne sia mai stato rilasciato un cofanetto vero e proprio.

Chiaramente finchè Lucas (Disney...) non si decide a metterli su BD me li tengo stretti. :D

Online Giulo75

  • Global Moderator
  • *****
  • Post: 7804
  • La tua banca amica...ti uccidera'!
    • Mostra profilo
Re:[MOVIE] Star Wars in Blu-Ray
« Risposta #46 il: 19 Settembre, 2015, 00:30:07 »
Sicuramente saprai che esistono anche le versioni "despecialized", totalmente fedeli ai film usciti nelle sale. Oltretutto e' pure legale per chi possiede i DVD originali.


Ritornando al titolo, Lego S.W. Empire strikes out come si lo dovrebbe tradurre "letteralmente"? :D
« Ultima modifica: 19 Settembre, 2015, 00:33:22 da Giulo75 »

Offline SilentBobZ

  • Cugino di Obi-Wan
  • *****
  • Post: 9279
  • Lost in Time & Space !
    • Mostra profilo
Re:[MOVIE] Star Wars in Blu-Ray
« Risposta #47 il: 19 Settembre, 2015, 06:15:33 »

Offline Turrican3

  • Forum Admin
  • *****
  • Post: 48812
  • playing = believing
    • Mostra profilo
    • Gamers4um
Re:[MOVIE] Star Wars in Blu-Ray
« Risposta #48 il: 19 Settembre, 2015, 12:48:08 »
Sicuramente saprai che esistono anche le versioni "despecialized", totalmente fedeli ai film usciti nelle sale.

Non stiamo parlando della stessa cosa? :look:

Citazione
Ritornando al titolo, Lego S.W. Empire strikes out come si lo dovrebbe tradurre "letteralmente"?

Mi cogli impreparato, dovrei andare a verificare sul dizionario... :notooth:

Online Giulo75

  • Global Moderator
  • *****
  • Post: 7804
  • La tua banca amica...ti uccidera'!
    • Mostra profilo
Re:[MOVIE] Star Wars in Blu-Ray
« Risposta #49 il: 20 Settembre, 2015, 10:34:55 »
Non stiamo parlando della stessa cosa? :look:


No, vedi il filmatino di Bob. Ma qui siamo al fanatismo pseudo-religioso cinematografico. Ma per Star Wars, questo e altro.  :gogogo:

Offline Turrican3

  • Forum Admin
  • *****
  • Post: 48812
  • playing = believing
    • Mostra profilo
    • Gamers4um
Re:[MOVIE] Star Wars in Blu-Ray
« Risposta #50 il: 20 Settembre, 2015, 19:57:11 »
Chiaramente. :asd: :gogogo:

Offline Turrican3

  • Forum Admin
  • *****
  • Post: 48812
  • playing = believing
    • Mostra profilo
    • Gamers4um
Re:[MOVIE] Star Wars in Blu-Ray
« Risposta #51 il: 5 Gennaio, 2016, 01:04:33 »
Segnalo una cosa di cui mi sono accorto (ri)dando un'occhiata in questi giorni a casa a Episodio I e II (ma a questo punto immagino sia interessato anche episodio III)

In sostanza ci sono diverse parti in cui si nota a video un clamoroso crollo apparente (?) della risoluzione/nitidezza. :sweat:
Nella mia ignoranza credevo si trattasse di una qualche stranezza legata magari all'utilizzo di macchinari diversi in fase di ripresa, mentre guardando un po' in giro per la Rete mi par di capire che si tratti invece di uso, anzi abuso di DNR ovvero Digital Noise Reduction.

http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=123195

^^ trattasi di un articolo interessante giacchè illustra anche differenze tra l'edizione DVD e BD di Episodio I che sconoscevo (non saprei dire però di quale edizione si tratti, ma in merito al discorso DNR è comunque materiale rilevante)

Offline Turrican3

  • Forum Admin
  • *****
  • Post: 48812
  • playing = believing
    • Mostra profilo
    • Gamers4um
Re:[MOVIE] Star Wars in Blu-Ray
« Risposta #52 il: 29 Aprile, 2019, 14:59:07 »


Non proprio rilevante al 100% ma ritengo utile segnalare questo mastodontico documentario su Star Wars Episodio IV (ovvero il primo Guerre Stellari del '77) dal titolo "Star Wars Begins - The Complete Filmumentary", una raccolta di riprese alternative/tagliate, frammenti di interviste e commenti di innumerevoli persone che hanno contribuito alla realizzazione del film.

Scoperto solo in questi giorni ma vedo che risale a qualche anno addietro.
« Ultima modifica: 29 Aprile, 2019, 15:00:19 da Turrican3 »

 

BloQcs design by Bloc
SMF 2.0.15 | SMF © 2011, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder