Gamers4um

News: in collaborazione con:

Autore Topic: [MULTI] NieR Replicant / NieR Gestalt  (Letto 2921 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Ifride

  • Cugino di Obi-Wan
  • *****
  • Post: 3629
    • Mostra profilo
    • La mia pagina di foto
Re:[MULTI] NieR Replicant / NieR Gestalt
« Risposta #30 il: 26 Maggio, 2020, 15:00:49 »
Nel frattempo che la riedizione esca ecco che viene presentata la traduzione in italiano per l'originale Nier (che ha bisogno di betatester per essere completata)! Sia versione ps3 (emulabile tranquillamente) che 360.

Copio e incolla la notizia da Clomax:

Il successo di vendite e di critica riscosso da NieR: Automata (PS4, PC, XboxONE) ha rappresentato, per certi versi, la rivincita di Yoko Taro: il visionario game designer artefice di Dakengard (PS2) e, appunto, della serie NieR.

La consacrazione di Automata, insignito con il Game of the Year quale miglior gioco per Playstation 4 del 2017, ha portato sotto i riflettori la serie al punto da convincere Square-Enix a finanziare un titolo per cellulari (NieR Re[in]carnation) e il remake del primo NieR: NieR Replicant ver. 1.22474487139.

Proprio il primo capitolo della serie, nato come uno spin-off del poco fortunato Drakengard, era rimasto colpevolmente relegato a un mercato e a un pubblico di nicchia. Nell'attesa del remake c'è chi ha tradotto questa perla grezza. Poiché esistono due versioni di NieR, che vedono protagonisti due personaggi diversi, è bene sottolineare che la traduzione di Banz99 si basa su NieR Gestalt e che il remake attualmente in sviluppo si basa su NieR Replicant.

Banz99 è alla ricerca di beta tester e di un revisore dei testi. Se foste interessati, potete contattarlo sul nostro canale Discord (https://discord.gg/cUcw8XX) o sul forum di RPGItalia (https://www.rpgitalia.net/forum/utenti/banz99.51695/).

Si ricorda inoltre che NieR, versione PS3, è emulato perfettamente su RCPS3: https://rpcs3.net/

Per maggiori informazioni e per il link alla patch...
visitate questa pagina per la versione PS3: https://romhacking.it/project/view/id/689.
visitate questa pagina per la versione Xbox360: https://romhacking.it/project/view/id/690.
« Ultima modifica: 26 Maggio, 2020, 15:06:13 da Ifride »

Offline Ifride

  • Cugino di Obi-Wan
  • *****
  • Post: 3629
    • Mostra profilo
    • La mia pagina di foto
Re:[MULTI] NieR Replicant / NieR Gestalt
« Risposta #31 il: 29 Luglio, 2020, 09:28:55 »

Offline Ifride

  • Cugino di Obi-Wan
  • *****
  • Post: 3629
    • Mostra profilo
    • La mia pagina di foto
Re:[MULTI] NieR Replicant / NieR Gestalt
« Risposta #32 il: 19 Agosto, 2020, 13:58:57 »

Offline Turrican3

  • Forum Admin
  • *****
  • Post: 56105
  • playing = believing
    • Mostra profilo
    • Gamers4um
Re:[MULTI] NieR Replicant / NieR Gestalt
« Risposta #33 il: 24 Settembre, 2020, 15:41:09 »


NieR Replicant esce in Giappone il 22 aprile 2021.
« Ultima modifica: 24 Settembre, 2020, 15:42:55 da Turrican3 »

Offline Ifride

  • Cugino di Obi-Wan
  • *****
  • Post: 3629
    • Mostra profilo
    • La mia pagina di foto
Re:[MULTI] NieR Replicant / NieR Gestalt
« Risposta #34 il: 24 Settembre, 2020, 15:54:43 »
Da noi il giorno dopo.  :-)

Offline Eksam

  • Giovane Padawan
  • *
  • Post: 258
    • Mostra profilo
Re:[MULTI] NieR Replicant / NieR Gestalt
« Risposta #35 il: 24 Settembre, 2020, 19:14:12 »
Perché Square...PERCHÉÉÉÉÉÉÉ?!?!?!?!?!?







 :'(

Offline stobbArt

  • Cugino di Obi-Wan
  • *****
  • Post: 1734
    • Mostra profilo
Re:[MULTI] NieR Replicant / NieR Gestalt
« Risposta #36 il: 24 Settembre, 2020, 19:58:44 »
Quelle musiche, piango  :'(

Offline Ifride

  • Cugino di Obi-Wan
  • *****
  • Post: 3629
    • Mostra profilo
    • La mia pagina di foto
Re:[MULTI] NieR Replicant / NieR Gestalt
« Risposta #37 il: 25 Settembre, 2020, 09:21:59 »
Perché Square...PERCHÉÉÉÉÉÉÉ?!?!?!?!?!?







 :'(


Hanno detto in streaming che sono state le richiesta del distributore a far cambiare cover, evidentemente - secondo me più per il pubblico USA che europeo - sanno che la maggior parte dei teen hanno brutti gusti. :D

Comunque non disperare che è una cover reversibile, quindi dall'altra parte troverai quella bella! La stessa cosa hanno fatto per Automata.
A proposito di edizioni fisiche...

https://store.eu.square-enix-games.com/en_EU/product/612757/nier-replicant-ver122474487139-white-snow-edition-pc

...sullo store square enix è possibile acquistarle, sia la normale che la special (e tra l'altro esiste anche in versione pc, daje!)

Io credo comunque mi accontenterò della versione normale che la special costa troppo.  :bua:

Offline Turrican3

  • Forum Admin
  • *****
  • Post: 56105
  • playing = believing
    • Mostra profilo
    • Gamers4um
Re:[MULTI] NieR Replicant / NieR Gestalt
« Risposta #38 il: 25 Settembre, 2020, 09:53:51 »
sanno che la maggior parte dei teen hanno brutti gusti. :D

A me piacciono entrambe. :'( :bua:

Offline Ifride

  • Cugino di Obi-Wan
  • *****
  • Post: 3629
    • Mostra profilo
    • La mia pagina di foto
Re:[MULTI] NieR Replicant / NieR Gestalt
« Risposta #39 il: 25 Settembre, 2020, 12:12:53 »
E' il motivo per cui non ti piace la bella cover europea di BotW.  :lol:  :P

Offline Turrican3

  • Forum Admin
  • *****
  • Post: 56105
  • playing = believing
    • Mostra profilo
    • Gamers4um
Re:[MULTI] NieR Replicant / NieR Gestalt
« Risposta #40 il: 25 Settembre, 2020, 12:24:30 »
Eh sì, semplicemente meravigliosa. :asd:

Offline Ifride

  • Cugino di Obi-Wan
  • *****
  • Post: 3629
    • Mostra profilo
    • La mia pagina di foto
Re:[MULTI] NieR Replicant / NieR Gestalt
« Risposta #41 il: 25 Settembre, 2020, 12:31:15 »
Non esageriamo :P però molto bella sì.

Offline Ifride

  • Cugino di Obi-Wan
  • *****
  • Post: 3629
    • Mostra profilo
    • La mia pagina di foto

Offline Eksam

  • Giovane Padawan
  • *
  • Post: 258
    • Mostra profilo
Re:[MULTI] NieR Replicant / NieR Gestalt
« Risposta #43 il: 25 Settembre, 2020, 20:32:11 »


 

BloQcs design by Bloc
SMF 2.0.18 | SMF © 2020, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder