Gamers4um

News: 8 Luglio 2005: Gamers4um è finalmente un "vero" forum... da parte mia
un caloroso benvenuto a tutti i vecchi e nuovi iscritti!!
Turrican3

Autore Topic: [A+C] Jeeg Robot d'acciaio  (Letto 122 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Turrican3

  • Forum Admin
  • *****
  • Post: 49724
  • playing = believing
    • Mostra profilo
    • Gamers4um
[A+C] Jeeg Robot d'acciaio
« il: 7 Marzo, 2019, 10:30:39 »
https://www.amazon.it/dp/B07N276QVC

In uscita a giorni in alta definizione (BD)

:|

Online Bluforce

  • G4 Staff - Maestro del fai-da-te e custode delle GIF animate
  • *****
  • Post: 19454
  • Just one more thing...
    • Mostra profilo
    • T@G EVO
Re:[A+C] Jeeg Robot d'acciaio
« Risposta #1 il: 7 Marzo, 2019, 11:22:00 »
Notevole.
Ed inaspettato.

Offline Turrican3

  • Forum Admin
  • *****
  • Post: 49724
  • playing = believing
    • Mostra profilo
    • Gamers4um
Re:[A+C] Jeeg Robot d'acciaio
« Risposta #2 il: 7 Marzo, 2019, 11:27:05 »
A chi lo dici! :inlove:

Spero sia stato fatto un buon lavoro di trasposizione.

Tra l'altro mi rendo conto or ora che praticamente con questo si completa la "mia" tetralogia (?) del cuore di quegli anni in alta definizione: Gundam / Goldrake / Daitarn3 e, appunto, Jeeg Robot d'Acciaio adesso sono disponibili. E devo comprarli. :bua: :sweat:

Oddio a ben pensarci ci sarebbe pure il Grande Mazinga, ma mi pare che finora in Occidente, o quantomeno in edizione italiana, non si sia visto nulla per il mercato video domestico... o no? :hmm:

Offline Sensei

  • Global Moderator
  • *****
  • Post: 6028
  • breath
    • Mostra profilo
Re:[A+C] Jeeg Robot d'acciaio
« Risposta #3 il: 7 Marzo, 2019, 12:31:28 »
bella notizia!

mi piacerebbe capire anche se in queste riedizioni hanno (in alcuni casi) rimesso a "posto" i finali.
Mi spiego, il finale di Daitarn 3 in Giappone é diverso da quello italiano (nella traduzione non nelle immagini), cosí come quello di Rocky Joe (qui in Italia lo hanno totalmente stravolto). Dovrei verificare meglio Jeeg perché non ricordo peró era una pratica abbastanza comune negli anni 70-80..  :sweat:

Offline Turrican3

  • Forum Admin
  • *****
  • Post: 49724
  • playing = believing
    • Mostra profilo
    • Gamers4um
Re:[A+C] Jeeg Robot d'acciaio
« Risposta #4 il: 7 Marzo, 2019, 12:40:46 »
Credo che abbiano rifatto il doppiaggio praticamente ovunque in queste riproposizioni moderne, e che sia più accurato rispetto ad allora.

Il problema è che sono, come dire, assuefatto alle voci dell'epoca. :'(

 

BloQcs design by Bloc
SMF 2.0.15 | SMF © 2011, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder