[A+C] La Divina Commedia di Go Nagai

[Blasor]

Premessa maior: non amo Go Nagai. A parte Jeeg robot e la saga Getter, non ho mai trovato vere e proprie opere di questo autore che mi attirassero. Ora, dopo aver ricevuto abbastanza pomodori, posso proseguire .



Il lavoro e suddiviso in tre volumi, i primi due dedicati all'inferno, l'ultimo invece racchiude purgatorio e paradiso assieme. Nel complesso ho apprezzato questa Divina Commedia, in primo luogo perchè le illustrazioni, in particolare quando si ispira alle immagini di Doré, lasciano davvero a bocca aperta, mentre per quanto riguarda la trama lo trovo un'ottima "prima infarinatura" di quella che è la Commedia vera è propria. Pensato per il pubblico giapponese, manca sicuramente di molti simboli e allegorie assortite, ma la resa finale, data la presenza di passi citati e parentesi storiche, risulta comunque efficace. L'ultimo volume mi è sembrato il più debole, avendo compresso un po' troppo il contenuto delle due ultime sezioni dell'originale e davvero non capisco perchè certi visi, in particolare di Dante e Virgilio, sembrino disegnati sommariamente apposta, caratteristica che cala man mano che si prosegue con i volumi, comunque.
Da segnalare anche l'eccellente (ma costosetta) edizione.

[Turrican3]

"Costosetta"... quanto, grossomodo?

[Blasor]

 

8,30€ a volume

[Sensei]

I primi 2 volumi non sono male anche se privi di vari apetti simbolici dovuti probabilmente al mercato per cui è stata pensata l'opera. Il terzo volume non è assolutamente ben fatto. Troppo riassuntivo e approssimativo. Nel complesso cmq un lavoro molto interessante.

salut