Gamers4um

News: 8 Luglio 2005: Gamers4um è finalmente un "vero" forum... da parte mia
un caloroso benvenuto a tutti i vecchi e nuovi iscritti!!
Turrican3

Autore Topic: [MOVIE] Avengers: Endgame  (Letto 387 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Giulo75

  • Global Moderator
  • *****
  • Post: 7757
  • La tua banca amica...ti uccidera'!
    • Mostra profilo
Re:[MOVIE] Avengers: Endgame
« Risposta #30 il: 14 Marzo, 2019, 14:54:53 »
Capisco Bisio ma la Cortellesi... :look: :hmm:
Ma dai, parla a scatti come se stesse presentando sempre il tg. Ovviamente in romanesco.  :hihi:
È gente da cabaret e teatro, nei film sembrano ingessati.
Comunque un ri-doppiaggio ne guadagnerebbe tutto il nostro cinema visto il livello generale degli attori nostrani.  :sisi:

Offline Parsifal

  • Cugino di Obi-Wan
  • *****
  • Post: 4083
  • PSN:eschelon / Nintendo ID: eskelon
    • Mostra profilo
Re:[MOVIE] Avengers: Endgame
« Risposta #31 il: 14 Marzo, 2019, 16:09:51 »
Comunque io sarei per far doppiare anche i film italiani. Gente come Bisio o la Cortellesi non si può proprio sentire.  :sweat:
O il doppiatore ha un costo troppo elevato?  :hmm:





Avresti pure ragione da un certo punto di vista (ma sai che casino si creerebbe..), io sono un appassionato del doppiaggio italiano (quello di alto livello), inteso come voci e non nella traduzione dei dialoghi in se che spesso e volentieri possono lasciar a desiderare. I doppiatori, quelli bravi appunto, hanno una recitazione vocale più realistica e in generale migliore della maggiorparte degli attori italiani (non parliamo di quelli delle fiction poi che sono estremamente teatrali con i loro lunghi sospiri). E probabilmente questo è dovuto al tipo di scuola frequentata. Poi è ovvio ci son attori italiani molto bravi anche nel doppiaggio (Giannini per esempio è sempre stato un fuoriclasse in tutto, ma ce ne sono altri).
Il doppiatore costa, in internet si trovano degli articoli o video che spiegano i loro guadagni sia in base alla loro popolarità che ad altre cose.

Offline Giulo75

  • Global Moderator
  • *****
  • Post: 7757
  • La tua banca amica...ti uccidera'!
    • Mostra profilo
Re:[MOVIE] Avengers: Endgame
« Risposta #32 il: 14 Marzo, 2019, 16:46:09 »
Avresti pure ragione da un certo punto di vista (ma sai che casino si creerebbe..), io sono un appassionato del doppiaggio italiano (quello di alto livello), inteso come voci e non nella traduzione dei dialoghi in se che spesso e volentieri possono lasciar a desiderare. I doppiatori, quelli bravi appunto, hanno una recitazione vocale più realistica e in generale migliore della maggiorparte degli attori italiani (non parliamo di quelli delle fiction poi che sono estremamente teatrali con i loro lunghi sospiri). E probabilmente questo è dovuto al tipo di scuola frequentata. Poi è ovvio ci son attori italiani molto bravi anche nel doppiaggio (Giannini per esempio è sempre stato un fuoriclasse in tutto, ma ce ne sono altri).
Il doppiatore costa, in internet si trovano degli articoli o video che spiegano i loro guadagni sia in base alla loro popolarità che ad altre cose.
E il mitico Ferruccio Amendola? Diventato ancor piu' famoso come doppiatore che come attore.
E doppiava pure gli italiani. :hihi:

Offline Parsifal

  • Cugino di Obi-Wan
  • *****
  • Post: 4083
  • PSN:eschelon / Nintendo ID: eskelon
    • Mostra profilo
Re:[MOVIE] Avengers: Endgame
« Risposta #33 il: 14 Marzo, 2019, 17:34:42 »
E il mitico Ferruccio Amendola? Diventato ancor piu' famoso come doppiatore che come attore.
E doppiava pure gli italiani. :hihi:

E beh quelli erano altri tempi  :D
Vabbè poi lui è considerato una delle leggende del doppiaggio, di quelli che hanno fatto scuola. La nipote di Ferruccio e figlia di Claudio ha intrapreso le orme del nonno.

Offline Sensei

  • Global Moderator
  • *****
  • Post: 5907
  • breath
    • Mostra profilo
Re:[MOVIE] Avengers: Endgame
« Risposta #34 il: 14 Marzo, 2019, 18:36:26 »
Che hype
quoto

(intanto stasera mi vado a vedere Captain Marvel)
visto..a me é piaciuto  :sisi: :sisi: :sisi:


Offline Mystic

  • Global Moderator
  • *****
  • Post: 13881
    • Mostra profilo
Re:[MOVIE] Avengers: Endgame
« Risposta #35 il: 5 Aprile, 2019, 22:53:38 »
da brividi



e che colonna sonora!!


Gesendet von iPad mit Tapatalk Pro

Offline Parsifal

  • Cugino di Obi-Wan
  • *****
  • Post: 4083
  • PSN:eschelon / Nintendo ID: eskelon
    • Mostra profilo
Re:[MOVIE] Avengers: Endgame
« Risposta #36 il: 6 Aprile, 2019, 10:30:27 »
Biglietti già acquistati.

 

BloQcs design by Bloc
SMF 2.0.15 | SMF © 2011, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder