(https://www.gamers4um.it/public/smf/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fen%2F4%2F46%2FPEPOSTERsm.jpg&hash=2d57ed6b56a9702539f8fda45c47177e15465a1d)
A parte la traduzione sbagliata (che non è mia :asd:) qualcuno ha provato a dargli un'occhiata?
Perchè personalmente non m'è piaciuto, nonostante partisse avvantaggiato per l'ambientazione anni '30. Gli attori paiono lì tanto per fare un favore, Christian Bale è più inespressivo del solito, il film è leeento, alcune scelte non stanno nè in cielo nè in terra (il Thompson pare un cecchino e John Dillinger, ripeto, JOHN DILLINGER può entrare e subito dopo uscire da una stazione di polizia, nella sezione che si occupa di stanarlo, parlando con alcuni dei poliziotti di sezione, senza che nessuno si accorga di nulla) e le uniche scene un minimo interessanti sono tutte nella parte finale. Bellino il finale vero e proprio, ma che fatica immane!
Può essere anche uno di quei casi dove il doppiaggio salva il film in extremis, dato che l'ho visto in originale, chissà.
Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=57r_AqgHyOU