https://www.youtube.com/watch?v=UWWA1jnI5N4
https://www.youtube.com/watch?v=P-UY6IyI03Q
Non ho trovato un topic su questo titolo.
L'ho cominciato oggi, preso su GOG, l'ho moddato per avere l'italiano.
E' disponibile praticamente su ogni piattaforma concepibile (credo manchi solo Android e IOs a questo punto).
.. E niente, già dalle prime battute, mi puzza di perfect score (a livello personale).
Qualcuno l'ha giocato?
Presente ma mai finito, non perché non mi piacesse (è davvero stimolante e la trama wow) ma perché è capitato in un periodo maledetto.
Miglior scrittura in un videogioco da 10 e passa anni a questa parte insieme a Pathologic 2. Sicuramente mi farò una seconda run in futuro, continuo a trovare i giro dialoghi da applausi che mi sono perso durante la mia run.
Iniziato ma mai finito.
Anche io avevo una traduzione amatoriale ma avevo deciso di metterlo in pausa in attesa di quella ufficiale... che visti i casini della SH probabilmente non arriverà mai!!
(pure in nord koreano slang l'hanno tradotto porca trota!! in italiano no... :angry: )
Vero, pazzesca questa storia.
Tradotto anche in Turco ma in Italiano no. :'(
Mentre tutti si menavano per capire chi tra DS e Sekiro era il goty io avevo puntato già su di lui. :inlove:
Per me miglior scrittura negli ultimi 10 anni, punto. Non trovo in cinema, televisione e neanche nei libri più venduti un qualcosa di paragonabile a questo gioco. Per capirci: sono stato venti minuti a leggere del protagonista che trova un panino per terra e che cerca -senza riuscita- di convincere il suo collega a dargli un morso. Sketch idiota ma che grazie alla loro scrittura mi ha letteralmente preso e distrutto dalle risate.
Solo Mother era riuscito prima di lui a passare con rapidità da momenti comici a drammatici senza risultare ridicolo o forzato.
Il thought cabinet vorrei che venisse preso da esempio da altri giochi rpg, poter plasmare così a fondo il tuo avatar creando un modo diverso con cui ti approcci al mondo (e il mondo si approccia a te) era una cosa che inizia e finisce nel selezionare le "origini" alla schermata di creazione nei rpg classici -nei nuovi manco questo c'è :bua: -.
Idem per i fail ai dadi. In Pathfinder e Baldur's Gate 3 sono frustranti mentre in DE un comic relief che vuoi assolutamente vedere.
Peccato per i casini successi ultimamente...se il due uscirà mai non credo che sarà ai livelli del primo e ormai do la serie tv e la pubblicazione del libro in inglese di Kurvitz per morti.
Citazione di: AntoSara il 9 Gennaio, 2023, 13:35:36Tradotto anche in Turco ma in Italiano no. :'(
Questo dovrebbe far capire come sta messo il mercato in Italia. Quando fecero il sondaggio per la localizzazione l'italiano arrivò quarto/quinto con un distacco abissale nonostante la pubblicità fatta dai siti italiani.
Citazione di: Eksam il 9 Gennaio, 2023, 14:16:26Solo Mother era riuscito prima di lui a passare con rapidità da momenti comici a drammatici senza risultare ridicolo o forzato.
(https://media.giphy.com/media/NEvPzZ8bd1V4Y/giphy.gif)
Citazione di: Eksam il 9 Gennaio, 2023, 14:16:26Peccato per i casini successi ultimamente...se il due uscirà mai non credo che sarà ai livelli del primo e ormai do la serie tv e la pubblicazione del libro in inglese di Kurvitz per morti.
Ma esattamente cosa è successo?
Non ho seguito le vicende della SH. :look:
situazione complicata, ma in poche parole il producer del gioco l'ha messo nel didietro sul team creativo, il quale non aveva più controllo dell'IP.
la serie tv sarà una cringiata unica.
Una compagnia che possedeva quote di minoranza ha acquistato le quote del maggior azionista e finanziatore del gioco Margus Linnamäe diventando così loro i padroni dello studio. Come ciliegina sulla torta sembrerebbe che i soldi usati per l'acquisizione non fossero neanche i loro ma presi illegalmente da ZA/UM.
La versione lunga è qui: https://medium.com/@artofrostov/to-fans-of-disco-elysium-concerning-the-situation-at-za-um-3e6bc46ea9c (https://medium.com/@artofrostov/to-fans-of-disco-elysium-concerning-the-situation-at-za-um-3e6bc46ea9c)
Citazione di: Blasor il 9 Gennaio, 2023, 14:44:40(https://media.giphy.com/media/NEvPzZ8bd1V4Y/giphy.gif)
Mai capito se questa gif è un "hai ragione" o un "sese come pare a te".
Citazione di: Eksam il 9 Gennaio, 2023, 23:35:03Mai capito se questa gif è un "hai ragione" o un "sese come pare a te".
La prima, la prima :sisi:
Citazione di: Blasor il 9 Gennaio, 2023, 23:48:24La prima, la prima :sisi:
Ma anche per la seconda la si utilizza eh :D
Ah ora ho capito. Scelta infelice, pardon :bua:
Citazione di: Parsifal il 10 Gennaio, 2023, 00:25:57Ma anche per la seconda la si utilizza eh :D
[OT]
Io sono per #teamPrima, la seconda interpretazione mi pare un po' forzata, c'è di meglio in giro. :asd:
È che io l'ho vista spesso come a dire "certo certo.."
Citazione di: Turrican3 il 10 Gennaio, 2023, 12:47:17[OT]
Io sono per #teamPrima, la seconda interpretazione mi pare un po' forzata, c'è di meglio in giro. :asd:
(https://www.gamers4um.it/public/smf/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fmedia.tenor.com%2Fpgqf6BDXADIAAAAS%2Fthe-office-steve-carell.gif&hash=2fee255d15d04da131737a1c38a5befb44693206)
tipo questa? :D :dentone:
Citazione di: Parsifal il 10 Gennaio, 2023, 14:14:02tipo questa? :D :dentone:
100 volte più esplicita quindi sì :asd:
Sto andando avanti.
Beh, potrebbe entrare direttamente nella mia top 5 di tutti i tempi.
Questa SH ha fatto un lavoro encomiabile sotto quasi tutti gli aspetti.
Probabile raggio di sole nella situazione legale. https://www.gamesindustry.biz/zaum-resolves-legal-dispute-with-disco-elysium-producer-kaur-kender
https://www.youtube.com/watch?v=0KsrRLlrBl0
Sembra più un festeggiamento che un vero aggiornamento :D
Citazione di: Blasor il 16 Marzo, 2023, 02:17:05Probabile raggio di sole nella situazione legale. https://www.gamesindustry.biz/zaum-resolves-legal-dispute-with-disco-elysium-producer-kaur-kender (https://www.gamesindustry.biz/zaum-resolves-legal-dispute-with-disco-elysium-producer-kaur-kender)
Cioè, nì. C'è un
altro aggiornamento: https://www.eurogamer.net/disco-elysium-studio-says-lawsuits-from-former-members-have-been-resolved
Interessante "riassunto" tra i commenti.
CitazioneI'm seeing a whole lot of people in the comments ignorant/dismissive of the facts ( Hi StooMonster )
What's been said about this entire situation in Video game media is pretty limited,this article included. But the whole entire story is so fucked up it genuinely could be a movie.
Short story is : Most of these people are guilty of something ( Except Kurvitz and Rostov, AFAIK ), none of this is "resolved", it's all swept under the rug because the UK wants to do an independent investigation and now they're scared.
As indicated by the fact that he repaid 4.8M€ to the studio following Kender's suit, Kompus absolutely seems to have "stolen" from the company to repay the person who loaned him the significant portion of the cash to do the takeover. As cited above, the 4.8M€ he gave back to the studio was a "Misunderstanding"; go figure.
The whole process of how he did this is obviously very convoluted, but 5 month prior to the whole drama; the majority holder of ZA/UM decided to sell his stake, to who should've been the other shareholders. But instead, Linnamae somehow managed to sell his stake for 4.5M€ to Kompus; this is where it gets tricky and full of allegations.
What has happened is that sometime during this process, Kompus' investment firm "Tütreke" bought, for one pound, a short story that they then sold to ZA/UM. Allegations from Kender suggest that the money from transaction was for the purpose of paying for Linnamae's shares. Essentially stealing from the studio to pay for the studio.
Following that, Kender claimed that the purpose of this transaction was to allow the sale of ZA/UM to another publisher with the funds to ride the wave of Disco Elysium and expand into other media; this part also seems true considering that, 1. Kender was "removed" after questioning this decision, and 2. The courts decided to seize the shares due to substantial fear of a transaction.
The next part is the most interesting, according to Kender, Kompus has acted as a proxy to Tõnis Haavel, notorious banker who spent some time in jail for fraud ( the reason he would use a proxy is that he still owes his victims quite a bit of money )
These accusations are upheld by the fact that Tõnis Haavel's significant other, Anu Reiman, is the owner of ZA/UM's subsiduary "YESSIRNOSIR ltd", subsiduary who is the official owner of the Disco Elysium IP.
The whole idea seems to be that the sale of ZA/UM to an owner able to expand the Disco Elysium IP would've been quite profitable for Reiman/Haveel. But he could not have acquired the shares himself as he is still considered bankrupt and his uncovered liquidity would've been immediately seized.
On the other hand, Kurvitz and Rostov's claims are a bit light, they follow Kender's claims, and mention their supposed wrongful dismissal due to Kompus fearing their leverage in regards to the Disco Elysium IP ( A suit that they've now dropped due to insufficient evidence )
But, they also added that Kender was part of the initial scheme for the take-over, which would explain how he supposedly knew all of this, past his role of shareholder, and why he would sue the investment firm rather than Kompus.
So yeah; pretty slimy situation, massive wall of text, most of these people are shady pieces of garbage and it's nowhere near being over.
But the whole entire story is so fucked up it genuinely could be a movie.
Esattamente. :|
Citazione di: AntoSara il 8 Gennaio, 2023, 13:17:08Qualcuno l'ha giocato?
Uno dei giochi più interessanti che ho finito negli ultimi anni. Mi ha lasciato qualcosa dentro. :sisi:
https://twitter.com/chrisbratt/status/1663168621420347392
ah, che bello, giornalismo videoludico
Piove sul bagnato.
https://twitter.com/VGC_News/status/1758188034485363055