Gamers4um

Gamers4um - Area Principale => VideoGIOCHI e dintorni => Discussione aperta da: Solid Snake il 13 Gennaio, 2006, 12:55:57

Titolo: DQ 8
Inserito da: Solid Snake il 13 Gennaio, 2006, 12:55:57
Ormai c'e una data europea ,Aprile 2006,per questo attessisimo (almeno da parte mia) RPG ma volevo sapre se sono trapellate altre info per una possibile localizzazione in italiano?
Titolo: Re: DQ 8
Inserito da: Romeo Guildenstern il 14 Gennaio, 2006, 11:56:57
Ciao Solid! Per la localizzazione in italiano la vedo molto dura, ne dubito. Anche se la situazione rpg ormai non è più buia come un tempo. (Xenosaga II, alla fine, è arrivato in Europa, per esempio..)
Titolo: Re: DQ 8
Inserito da: Solid Snake il 14 Gennaio, 2006, 12:59:07
Citazione di: Romeo Guildenstern il 14 Gennaio, 2006, 11:56:57
Ciao Solid! Per la localizzazione in italiano la vedo molto dura, ne dubito. Anche se la situazione rpg ormai non è più buia come un tempo. (Xenosaga II, alla fine, è arrivato in Europa, per esempio..)

Ciao Romeo cmq e' quasi ufficiale che lo traducono incrociamo le dita
Titolo: Re: DQ 8
Inserito da: Sensei il 15 Gennaio, 2006, 12:41:37
è meglio che rimanga in inglese così inizi a ristudiarti la lingua  :teach: :teach: :teeth: :teeth: :teeth: :hihi: :hihi: :hihi: :asd: :asd:
Titolo: Re: DQ 8
Inserito da: Biggy il 15 Gennaio, 2006, 13:18:10
Citazione di: Enishi-san il 15 Gennaio, 2006, 12:41:37
è meglio che rimanga in inglese così inizi a ristudiarti la lingua  :teach: :teach: :teeth: :teeth: :teeth: :hihi: :hihi: :hihi: :asd: :asd:

E soprattutto, non si assiste a scempi traduttivi  :tsk:
Titolo: Re: DQ 8
Inserito da: Solid Snake il 15 Gennaio, 2006, 13:19:50
Citazione di: Biggy il 15 Gennaio, 2006, 13:18:10
E soprattutto, non si assiste a scempi traduttivi  :tsk:

Non rompete voglio i giochi tradotti