[PS2][PS4] Shadow of the Colossus (SOTC)

[Dr.Erl]

facciamoci 2 ghignate:

è il testo tradotto da altavista in perfetto Elio stile :

"Distorsione di velocità, quasi siamo fatti! Ciò sta ottenendo intensa. Lasci il tempiale e lucidi la vostra spada. Una volta che trovate il percorso per andare, diriga a nordest dietro il tempiale. Vada attraverso il ponticello fra due grandi colonne. Una volta che attraversate, diriga sopra al ponticello incurvato che avete attraversato nel cinematografo di apertura. Segua il nord del ponticello fino a che non veniate attraverso una grande roccia. Si trova a destra vicino al ponticello, in modo da non dovreste mancarli. Una volta che raggiungete quello, diriga a destra verso la parete della montagna. Guidi intorno alla montagna e dovreste vedere un grande castello nella distanza. I primi fuori, risparmi al altar risparmi, allora continuano all'entrata. L'entrata a questo posto è poco un ingannevole da trovare. Continui verso i due archways, ma non attraversi. Dovreste trovare una collina vicino loro. Guidi su esso e vedrete una piccola apertura. Guidi agro diretto per entrare nel castello rovinato. Smonti il vostro cavallo una volta che ottenete all'interno. Ci è una colonna che ostruisce il vostro percorso, in modo da afferri la sporgenza su la una o la altra parete ed arrampichisi in su. Cammini attraverso oltre la colonna e la goccia giù. Vada sulle scale di pietra entrare in un grande spazio all'aperto con due ponticelli qui sopra. Cammini al lato opposto verso la scogliera per iniziare la battaglia.Distorsione di velocità, quasi siamo fatti! Ciò sta ottenendo intensa. Lasci il tempiale e lucidi la vostra spada. Una volta che trovate il percorso per andare, diriga a nordest dietro il tempiale. Vada attraverso il ponticello fra due grandi colonne. Una volta che attraversate, diriga sopra al ponticello incurvato che avete attraversato nel cinematografo di apertura. Segua il nord del ponticello fino a che non veniate attraverso una grande roccia. Si trova a destra vicino al ponticello, in modo da non dovreste mancarli. Una volta che raggiungete quello, diriga a destra verso la parete della montagna. Guidi intorno alla montagna e dovreste vedere un grande castello nella distanza. I primi fuori, risparmi al altar risparmi, allora continuano all'entrata. L'entrata a questo posto è poco un ingannevole da trovare. Continui verso i due archways, ma non attraversi. Dovreste trovare una collina vicino loro. Guidi su esso e vedrete una piccola apertura. Guidi agro diretto per entrare nel castello rovinato. Smonti il vostro cavallo una volta che ottenete all'interno. Ci è una colonna che ostruisce il vostro percorso, in modo da afferri la sporgenza su la una o la altra parete ed arrampichisi in su. Cammini attraverso oltre la colonna e la goccia giù. Vada sulle scale di pietra entrare in un grande spazio all'aperto con due ponticelli qui sopra. Cammini al lato opposto verso la scogliera per iniziare la battaglia.


---------------------- fine traduzione-------------------

testo originale

Wow, we're almost done! This is getting intense. Leave the temple and shine
your sword. Once you find the path to go, head northeast behind the temple.
Go across the bridge between two large pillars. Once you cross, head over to
the arched bridge that you crossed in the opening cinema. Follow the bridge
north until you come across a large rock. It lies right next to the bridge,
so you shouldn't miss it. Once you reach that, head right towards the
mountain wall. Ride around the mountain and you should see a large castle in
the distance. First off, save at the save altar, then proceed to the
entrance.

The entrance to this place is a little tricky to find. Proceed towards the
two archways, but don't pass through. You should find a hill near them. Ride
up it and you will see a small opening. Ride Agro through to enter the ruined
castle. Dismount your horse once you get inside. There is a column blocking
your path, so grab the ledge on either wall and climb up. Walk across past
the column and drop down. Go up the stone stairs to enter a large open area
with two bridges above. Walk to the opposite side towards the cliff to start
the battle.

[Dante85]

Scusate ma nn riesco a capire lo stesso, qualche anima pia me lo può spiegare in un italiano povero....


Plis...

[Rot!]

Distorsione di velocità, quasi siamo fatti! Ciò sta ottenendo intensa

Ahahahaa !  :lol2:
Voglio sbilanciarmi: frase dell'anno !!!

Saluti

PS: Mi spiace Dante, ma proprio non ti meriti di più  :P

[Dante85]

 

[Biggy]

 

Agro ...

[Turrican3]

Ehm, veramente sarebbe

Agroooooooooooooooooooooooo...


In ogni caso ancora non hai visto niente

[Kiwi]

In ogni caso ancora non hai visto niente

cmq si può immaginare! soprattutto lui che è il profeta

[Solid Snake]

cmq si può immaginare! soprattutto lui che è il profeta

Ahahaha  :lol2:

[Biggy]

cmq si può immaginare! soprattutto lui che è il profeta

Ovviamente Agro non è morto ! E' una vera profezia, ancora non l'ho visto perhcè dovevo uscire e mi sono proposto di ricominciare lo scontro finale dall'inizio  ... non sembra molto difficile, devo solo capire cosa fare una volta arrivato alla sua mano destra. Ma chi è che non sapeva trovare il colosso? E' facilissimo !

[Biggy]

Ovviamente avevo ben profetizzato !

Beh l'ho finito !

Poi ne parliamo

[Turrican3]

Ovviamente avevo ben profetizzato !

Poi ne parliamo

Già tremo... :boom:

[Solid Snake]

Ovviamente avevo ben profetizzato !

Beh l'ho finito !

Poi ne parliamo

Amen 

[Turrican3]

Se non altro, avendolo giocato, adesso ne parlerà con cognizione di causa...

[Biggy]

Macchè.

Uno, due, quattro o sedici colossi non cambia se la solfa è sempre quella.

Certo, bei colossi, belle atmosfere,ma resta l'impressione di un gioco ampiamente monco, che avrebbe necesitato di almeno un altro anno e m,agari di uan console migliore, perchè venisse insertito un gioco tra un boss di fine livello e un altro.

Quello che manca, tanto, è quello che impedisce a un discreto tentativo di diventarte un capolavoro.

Impressioni pressochè immodificate.

Certo, resta una bella esperienza, da provare,ma non si raggiunge l'8 in pagella

[Solid Snake]

Macchè.

Uno, due, quattro o sedici colossi non cambia se la solfa è sempre quella.

Certo, bei colossi, belle atmosfere,ma resta l'impressione di un gioco ampiamente monco, che avrebbe necesitato di almeno un altro anno e m,agari di uan console migliore, perchè venisse insertito un gioco tra un boss di fine livello e un altro.

Quello che manca, tanto, è quello che impedisce a un discreto tentativo di diventarte un capolavoro.

Impressioni pressochè immodificate.

Certo, resta una bella esperienza, da provare,ma non si raggiunge l'8 in pagella

Bene ma almeno lo ha giocato e ne puoi parlare a ragion veduta cmq per me e' sempre un gioco da 9 mi ha preso tanto