[A+C] Nausicaa of the valley of the Wind

[Turrican3]

Visto stasera, versione UK con sottotitoli (in inglese!), primo DVD del malloppone Ghibli ordinato tempo fa.

Devo dire che l'impressione avuta nel dopo-Totoro sembra essere confermata: a quanto pare apprezzo maggiormente il Miyazaki più "avventuroso" e con ben più di un'attenzione alle tematiche per così dire naturalistiche rispetto a quello più sognatore come nell'appena citato Totoro.

Due ore che filano via senza quasi accorgersene, con la consueta cura realizzativa del Maestro per un lungometraggio che tutto sommato non è nemmeno recentissimo: a voler cercare il pelo nell'uovo dovrei dire che stonano a volte determinate scelte nell'accompagnamento musicale in stile pop, ma vabbè, tutto il resto compensa ampiamente queste piccole magagnucce.

Gran finale con un (a mio avviso) tocco di classe: quando Nausicaa salva il cucciolo di ohmu è il "sanguinare" di quest'ultimo che le colora diversamente la giacca e i pantaloni, per far sì che la profezia si realizzi in toto.

Straconsigliato. :)

[Blasor]

Forse il mio preferito, pari merito con Laputa, tra i film del Miya, almeno tra quelli che ho visto fino a oggi. Per quanto possa essere bello il film, comunque, il progetto originale (il manga) è ancora più bello e, soprattutto, completo, perchè nel film sono stati costretti a condensare. Tra l'altro Panini lo sta ristampando in questo periodo, in sette volumi, con un'edizione fedelissima all'originale, non già per carta e formato, ma addirittura per inchiostro seppia, poster inclusi e traduzione migliorata. Certo, 9,90€ è un prezzo altino, ma Nausicaa è quel che è. Contando poi che la magagna peggiore, ovvero errori più o meno pesanti nella traduzione del primo volume, è stata risolta proprio la scorsa settimana con l'uscita della seconda ristampa, merita più di un pensierino

[Turrican3]

Per quanto possa essere bello il film, comunque, il progetto originale (il manga) è ancora più bello e, soprattutto, completo, perchè nel film sono stati costretti a condensare.

Eh, quando ho letto sul retro del DVD che il film era tratto da un (suo ) manga è la prima cosa che ho immaginato potessero aver "dovuto" fare nella trasposizione cinematografica.

Tra l'altro Panini lo sta ristampando in questo periodo, in sette volumi [...] merita più di un pensierino

Ottimo, grassie della dritta!

[Sensei]

film bellissimo (ma preferisco laputa e la città incantata), manga stupendo...da recuperare a tutti i costi 

[Romeo Guildenstern]

Io ho nel cuore Laputa, ma Nausicaa è immortale, Turri. Comunque è difficile che Miyazaki sbagli: ha sempre un gusto impeccabile.

[Turrican3]

[OT]
Dato che lo consigliate un po' tutti e che rientra nel malloppone di DVD succitati credo che stasera o al più domani visionerò anche Laputa. :)

[Turrican3]

Gran finale con un (a mio avviso) tocco di classe: quando Nausicaa salva il cucciolo di ohmu è il "sanguinare" di quest'ultimo che le colora diversamente la giacca e i pantaloni, per far sì che la profezia si realizzi in toto.

Rivista la "nuova" edizione italiana, a cura di Cannarsi, nei cinema in questi giorni. Come avevo scritto nel thread il mio unico riferimento era la versione UK quindi non mi è possibile fare confronti con la precedente localizzazione nostrana. E comunque di sicuro non me ne ricorderei, quindi poco importa.

Piaciuto molto, ho avuto la conferma che - per quanto mi riguarda - trattasi di uno dei migliori lungometraggi di Miyazaki.

Stavolta però mi è totalmente sfuggito il passaggio di cui sopra...

[Turrican3]

Scovato in UK il manga grazie a segnalazione su altri lidi.
Sembra un'edizione veramente massiccia, nel senso migliore del termine.

E sì, per il Maestro posso fare volentieri uno strappo alla "mia" regola dell'aborrire l'impaginazione alla rovescia.

[Parsifal]

Hai fatto bene.
Nausica non lo reputo il più bello ma è il secondo a cui sono più affezionato tra capolavori del maestro (in primis La principessa Mononoke) 

[Ifride]

Io sono riuscito a recuperare la prime edizione panini lo scorso anno e mi sono trovato davanti un capolavoro.
Tantissime le tematiche che per motivi di linguaggio e tempo non sono state trattate nel pur fantastico film (il manga il maestro l'ha completato molti anni dopo rispetto al film).

Hai fatto bene.
Nausica non lo reputo il più bello ma è il secondo a cui sono più affezionato tra capolavori del maestro (in primis La principessa Mononoke) 

Ecco Parsifal, se puoi e vuoi, recupera il manga che si distanzia molto da quello che hai visto nel lungometraggio.  ;)

[Parsifal]

Ecco Parsifal, se puoi e vuoi, recupera il manga che si distanzia molto da quello che hai visto nel lungometraggio.  ;)

Ci provo grazie