Merry Christmas

[Sensei]

Buon Natale brutti nerd 

[Turrican3]

Buon Natale gente!

PS: bella immagine

[Rot!]

Buone feste, disgraziati

Saluti

[Mystic]

[Turrican3]

In italiano no eh? :P

[Mystic]

In italiano no eh? :P

NEIN! Wir sprechen Deutsch!   

[Turrican3]

Ich werde verbieten, huhn

(mi fido di google translate, se ti ho offeso o viene fuori una parolaccia chiedo venia )

[Solid Snake]

Auguroni a tutti di Buone Feste 

[Reiz]

Tanten Aucuren a tutten  :)

[Mystic]

Ich werde verbieten, huhn

(mi fido di google translate, se ti ho offeso o viene fuori una parolaccia chiedo venia )

non è uscita una parolaccia. ma non è proprio "corretto" il risultato di google translate.  cmq si capisce bene quello che volevi dire 

[Turrican3]

Immaginavo... a conferma (qualora fosse necessario) che è uno strumento interessante ma che non può assolutamente essere utilizzato se si vuole essere sicuri di una traduzione affidabile.

Che poi "banno" è un anglicismo, non mi aspettavo di vedermelo tradotto.

[Jay]

Buone feste, disgraziati

Saluti

Questa vince su tutte! 

Auguri di buone feste a tutti!

[maxam]

Auguri!

E non mangiate troppo!  :ciao:

[Reiz]

[Mystic]

Immaginavo... a conferma (qualora fosse necessario) che è uno strumento interessante ma che non può assolutamente essere utilizzato se si vuole essere sicuri di una traduzione affidabile.

Che poi "banno" è un anglicismo, non mi aspettavo di vedermelo tradotto.

spe spe..  avevi detto che volevi bannarmi?

in pratica te lo ha trodotto in : te lo proibirò