News:

8 Luglio 2005: Gamers4um è finalmente un "vero" forum... da parte mia
un caloroso benvenuto a tutti i vecchi e nuovi iscritti!!
Turrican3

Menu principale

[MUSICA] The Freewheelin' Bob Dylan (1963) di Bob Dylan

Aperto da Hauru Uzala, 21 Giugno, 2023, 00:38:35

Discussione precedente - Discussione successiva

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questa discussione.

Hauru Uzala

      Non puoi visualizzare questo allegato.

Un capolavoro assoluto della musica folk, il quale ne segna in qualche modo la rinascita.

Siamo nel 1963, Bob Dylan era appena ventiduenne ma già al massimo della sua poetica.
Questo è il suo primo vero album e (secondo me) il suo migliore. Popolare, romantico, malinconico e di Protesta.

Il brano di apertura è "Blowin' in the Wind", uno dei suoi più celebri, un manifesto, una delle più belle poesie contro la guerra.

How many roads must a man walk down before you call him a man?
How many seas must a white dove sail before she sleeps in the sand?
The answer, my friend, is blowin' in the wind, the answer is blowin' in the wind.


Quante strade deve percorrere un uomo prima che possa essere chiamato uomo?
Quanti mari deve sorvolare una colomba bianca prima che possa riposare sulla sabbia?
La riposta, amico mio, vola via nel vento, la rispota vola via nel vento.

Secondo brano, "Girl from the North Country", questa la considero tra le più belle canzoni d'amore di sempre. Il testo di questa poesia, accompagnato dalla malinconica melodia, riesce a trasmettere immagini di infinita dolcezza.

If you're traveling in the north country fair, where the winds hit heavy on the borderline,
remember me to one who lives there, for she once was a true love of mine.
See for me that her hair's hangin' down, It curls and falls all down her breast.
See for me that her hair's hangin' down, that's the way I remember her best.


Se stai viaggiando nella bella terra del nord, dove i venti colpiscono forte lungo il confine,
ricordami a colei che vive laggiù, lei un tempo fu il mio vero amore.
Guarda per me che i suoi capelli siano sciolti, che cadano e scorrano lungo il suo seno.
Guarda per me che i suoi capelli siano sciolti, perché è così che la ricordo.


Ultimo brano che tengo a citare è "A Hard Rain's a-Gonna Fall", considerato un capolavoro della musica tutta, sicuramente tra i suoi brani più forti. Racconta di un eventuale violentissimo diluvio (secondo molti è un rimando al fall-out atomico, nonostante Dylan stesso l'avesse negato), tale da travolgere tutto e tutti. Uno scenario catastrofico che fa da sfondo ad una poesia graffiante, dolorosa.

Oh, where have you been, my blue-eyed son?
Oh, where have you been, my darling young one?
I've stumbled on the side of twelve misty mountains,
I've walked and I've crawled on six crooked highways,
I've stepped in the middle of seven sad forests,
I've been out in front of a dozen dead oceans,
I've been ten thousand miles in the mouth of a graveyard,
And it's a hard, and it's a hard, it's a hard, and it's a hard,
And it's a hard rain's a-gonna fall.


E dove sei stato, figlio mio dagli occhi azzurri?
Dove sei stato, mio caro ragazzo?
Ho inciampato sul fianco di dodici montagne brumose,
Ho camminato strisciato su sei strade tortuose
Sono andato dentro a sette cupe foreste,
Sono stato davanti a una dozzina di oceani morti,
Mi sono addentrato per diecimila miglia in una tomba,
E una dura, una dura, una dura, una dura,
Una dura pioggia cadrà.


Tutto l'album merita, queste sono solo le tre tracce a cui sono più legato. Una menzione speciale per "Don't Think Twice, It's All Right", stupenda.

www.youtube.com/watch?v=MMFj8uDubsE (Blowin' in the Wind)
www.youtube.com/watch?v=rK1Rn_eoeeE (Girl from the North Country)
www.youtube.com/watch?v=T5al0HmR4to (A Hard Rain's a-Gonna Fall)
www.youtube.com/watch?v=1iHhWh9FtsQ (Don't Think Twice, It's All Right)