[A+C] Naruto arriva in Italia!

[Kiwi]

già, ho divorato i primi 2 volumi, a settembre prendo il 4 e il 5, il 29 di naruto e spero anche qualche vecchio numero..

[Parsifal]

Oddio lo state seguendo? Stanno facendo un'oscenità  :ohno:

[Kiwi]

Oddio lo state seguendo? Stanno facendo un'oscenità  :ohno:

no, non lo seguo...che hanno rovinato?

[Parsifal]

Beh troppo lungo nello descrivere le varie scene, cmq a parte le varie censure tra sangue e scene che loro ritengono scabrose come il bacio involontario tra Naruto e Sasuke  :matto:, lo schifo sta soprattutto nell'adattamento dei dialoghi, che spesso vengono stravolti con ingenuità, frasi o parole assurde (per esempio si sono fissati a soprannominare Naruto come "pecorella smarrita"  , persino Sasuke l'ha chiamato così quando invece gli da del "perdente", bah roba senza senso); oppure quando Sasuke si presenta al gruppo hanno censurato la parte in cui lui dice di "voler uccidere chi sa lui..."; oppure quando sempre Sasuke colpisce con i kunai Kakashi, Naruto appeso al cappio a atesta in giù gli fa i complimenti quando invece, se ricordate, gli da del disgraziato o qualcosa del genere accusandolo.
Praticamente dialoghi appiattiti in maniera ridicola e scene tagliate senza che ce ne fosse bisogno...

[Sensei]

Beh troppo lungo nello descrivere le varie scene, cmq a parte le varie censure tra sangue e scene che loro ritengono scabrose come il bacio involontario tra Naruto e Sasuke  :matto:, lo schifo sta soprattutto nell'adattamento dei dialoghi, che spesso vengono stravolti con ingenuità, frasi o parole assurde (per esempio si sono fissati a soprannominare Naruto come "pecorella smarrita"  , persino Sasuke l'ha chiamato così quando invece gli da del "perdente", bah roba senza senso); oppure quando Sasuke si presenta al gruppo hanno censurato la parte in cui lui dice di "voler uccidere chi sa lui..."; oppure quando sempre Sasuke colpisce con i kunai Kakashi, Naruto appeso al cappio a atesta in giù gli fa i complimenti quando invece, se ricordate, gli da del disgraziato o qualcosa del genere accusandolo.
Praticamente dialoghi appiattiti in maniera ridicola e scene tagliate senza che ce ne fosse bisogno...

ahahahahaha  ho visto un episodio soltanto e mi è bastato...che scempio...ora ricordo perchè erano almeno un paio di anni che non seguivo più nessun anime nuovo in lingua italiana...  :boom: :boom: :boom:

[Kiwi]

 :boom: :boom: :boom: :boom: :boom: