Gamers4um

Gamers4um - Area Principale => Off Topic => Discussione aperta da: Blasor il 18 Maggio, 2014, 02:27:35

Titolo: [MOVIE] The Congress
Inserito da: Blasor il 18 Maggio, 2014, 02:27:35
Ma come si fa dico io.

(https://www.gamers4um.it/public/smf/proxy.php?request=http%3A%2F%2F4.bp.blogspot.com%2F-L6L6Ck3YBLg%2FU0OGK3fDfNI%2FAAAAAAAAHZo%2Faz5nsaFZIFM%2Fs1600%2Fthe%2Bcongress_poster.jpg&hash=9f6bf345487fdc500970faea4b37f4dd289eaee5)

http://youtu.be/QHBl43lMJY0

Attrice reale che interpreta una versione fittizia di sé stessa, nel film viene invitata a firmare un contratto strapagato che permette ai produttori di utilizzare le sue fattezze computerizzate al suo posto per realizzare film. La nuova frontiera del cinema, dicono, ma è solo l'inizio.

Ibrido live-action e animazione, questo film mi è piaciuto un casino. Il modo in cui si arriva al centro della questione partendo dalla "distopia" del cinema è come un pugno in faccia e, non paga, la produzione fa attacchi molto precisi. E' un "liberamente tratto" di quelli che mi piacciono, che impugnano saldamente la propria direzione senza mascherare l'ispirazione né stravolgere il concetto alla base. Anzi, in certe direzioni questo film lo arricchisce e lo attualizza, il concetto.
La parte live-action si fregia di un bel cast, con una delle migliori interpretazioni di Harvey Keitel cui abbia assistito negli ultimi anni. La parte animata è un trip notevole, piena di rimandi e molto curata in più frangenti. Robin Wright si mette in gioco con più di una valenza.

E' scomodo per tanti motivi, ma proprio per questo non diffonderlo è un crimine. Spero di vederlo qui prima o poi.
Titolo: Re:[MOVIE] The Congress
Inserito da: Turrican3 il 18 Maggio, 2014, 10:09:40
Ok, visto il trailer: segnato. :sisi:
Titolo: Re:[MOVIE] The Congress
Inserito da: Rot! il 16 Giugno, 2014, 13:24:49
Gasp, mi  sono visto il trailer.
Non so bene perche' ma pensavo fosse un film tratto da "Il congresso di futurologia", libro-trip di Lem Stanislaw (famoso soprattutto per aver scritto Solaris). Invece, apparentemente, non ci azzecca una mazza.

In ogni caso me lo sbobino di sicuro, grazie della dritta.

Saluti
Titolo: Re:[MOVIE] The Congress
Inserito da: Blasor il 16 Giugno, 2014, 21:24:14
Prego!

Citazione di: Rot! il 16 Giugno, 2014, 13:24:49Non so bene perche' ma pensavo fosse un film tratto da "Il congresso di futurologia", libro-trip di Lem Stanislaw (famoso soprattutto per aver scritto Solaris). Invece, apparentemente, non ci azzecca una mazza.

In realtà ne è liberamente tratto, non a caso è tra i titoli.


Se si potesse aggiornare anche il titolo del topic, per piacere, dato che ho scoperto da pochi giorni essere finalmente uscito in Italia a sorpresa (il 12 o giù di lì del corrente mese), per cui lo trovate in sala proprio in questo periodo e successivamente in home video.

http://www.youtube.com/watch?v=vsb_XXnR8dY

A parte Keitel, da appurare meglio in rivisione, trovo il resto convincente come resa.
Titolo: Re:[MOVIE] The Congress
Inserito da: Turrican3 il 17 Giugno, 2014, 10:33:30
Citazione di: Blasor il 16 Giugno, 2014, 21:24:14Se si potesse aggiornare anche il titolo del topic, per piacere

Fatto! :D

Ma dovresti esserne in grado pure tu in autonomia... se non ho incasinato i permessi del forum intendo. :bua:
Titolo: Re:[MOVIE] The Congress
Inserito da: Blasor il 17 Giugno, 2014, 11:43:57
Ah sì? Provai una volta senza successo, riproverò thanks :)
Titolo: Re:[MOVIE] The Congress
Inserito da: Turrican3 il 17 Giugno, 2014, 11:46:10
Basta cliccare su "modifica" nel primo post, se tutto funziona correttamente dovresti poter cambiare il titolo del thread (e tecnicamente, anche di ogni tuo singolo post).

Questa modifica però si rifletterà soltanto sul titolo, per modificarlo su tutti i post di un thread ci vuole l'intervento di un moderatore - e di un piccolo traccheggio, trattasi infatti di funzione NON supportata nativamente dal forum. :|
Titolo: Re:[MOVIE] The Congress
Inserito da: Blasor il 17 Giugno, 2014, 11:48:44
Sì sì certamente, intendevo proprio il titolo che non mi cambiava nonostante modificassi il primo post...

... ma ho appena fatto prova e invece ci riesco, o avevo fumato o era secoli fa che magari qualche permesso era diverso :D Apposto!
Titolo: Re:[MOVIE] The Congress
Inserito da: Rot! il 17 Giugno, 2014, 15:22:05
Citazione di: Blasor il 16 Giugno, 2014, 21:24:14
In realtà ne è liberamente tratto, non a caso è tra i titoli.

Ah diamine, MOLTO LIBERAMENTE tratto.
Non vi ho riconosciuto nulla, ma forse ricordo male il libro !  :|

Saluti
Titolo: Re:[MOVIE] The Congress
Inserito da: Blasor il 22 Giugno, 2014, 01:59:26
Rivisto in Italiano. Consiglio caldamente una visione su grande schermo o alta definizione, perché le parti animate ne guadagnano un casino. E' una versione degna, dal doppiaggio a tratti un po' svogliato ma generalmente riuscito. L'adattamento è tra alti e basi, semplifica ad esempio la comprensione di un passaggio (Robyn che richiede l'ampolla per "sentire" la malattia del figlio), mentre prima aveva completamente rovinato un "gioco" di sceneggiatura ("fantasy" che sostituisce l'originale "fantascienza" al solo scopo di ricollegarsi con la battuta successiva su Tolkien, ma è proprio la fantascienza dopo a venire sbattuta in faccia a Robyn). Altra chicca di questa versione è trovare Tom Cruise qui doppiato dal doppiatore ufficiale, mentre in originale non si doppiava da solo!

Nuovamente molto consigliato.