[DocuMovie] From Bedrooms to Billions

[Turrican3]

Secondo me perchè sta aggiungendo l'italiano solo dopo la tua "domanda" mentendo sul fatto che si era dimenticato di scriverlo 

Ma a me bastava anche solo l'inglese eh...

Visto stasera con Joe, Solid e Bob.
Bello e ahimè anche un po' amaro su un mondo che non tornerà mai più com'era.

Assolutamente da rivedere coi sub, mi son perso parecchie cose.

[Turrican3]

Oh, meno male che poi abbiamo deciso di vederlo il documentario.
Dei sottotitoli s'è persa traccia ed il tipo neppure mi ha risposto all'ultima email.

Mo' provo a vedere se per caso via Twitter...

[Turrican3]

https://twitter.com/Gamers4umIT/status/565990757212102656

Mi hanno risposto su Twitter.
Dicono che dovrebbero essere disponibili entro il weekend, sarà vero?

[Turrican3]

Sottotitoli disponibili, goduria!

"Solo" per il docufilm, non per gli extras, ma va benissimo suvvia...

[SilentBobZ]

Potresti lanciarmi i componenti ?

[Joe]

Quali erano gli extras?

[SilentBobZ]

Denghiu  finalmente posso capire che anche Matthew ha capito di essere fottuto 

[Turrican3]

Quali erano gli extras?

Eh, praticamente un secondo documentario: parliamo di una roba come altre 2.5 ore di contenuti... I tizi mi dicono che, se le vendite vanno, non è da escludere che si riescano a finanziare i sub (che costano...) pure per codesto materiale supplementare.

[Parsifal]

Cioè fammi capire se mi prendo la vers. standard editiond digital download ci trovo pure i sub ita adesso??

[Turrican3]

Esattamente.

E ad una prima, fugace occhiata (trattasi di file .SRT leggibili con qualsiasi editore testuale) parrebbe che la localizzazione italiana sia di buona fattura.

[Turrican3]

C'è uno sconto del 25% sul (per nulla economico, in effetti) pacchetto extra digitale a partire da oggi per gli acquirenti della versione standard, ho appena ricevuto l'email/newsletter, che conferma anche ciò che sapevamo, ovvero lo "sbarco" dei sottotitoli.

[Parsifal]

Ok l'ho preso, ma dove sta sto file .srt 
Ho la vers. standard 1080p scaricata .mp4 in english, mentre nello streaming ti fa scegliere i sottotitoli, ita compreso.

Edit: trovati da scaricare poco sotto nello streaming

[Turrican3]

Grande!
Spero ti piaccia ma credo che le probabilità che ciò NON accada siano molto basse.

[Parsifal]

No è molto interessante, momenti di noia fortunatamente non ce ne sono, ma ne ho visto metà, vediamo la seconda parte..

[Turrican3]

Presi gli extra!

Lo sconto era assai invitante di suo, poi mettiamoci pure che essendo limitato nel tempo e col dollaro che sta letteralmente divorando l'euro... insomma ho pensato fosse meglio non temporeggiare più di tanto in modo da non rimetterci troppo col cambio.